Мне шпаклевали по маякам. Стены были крайне кривые, ушло 60 мешков ротбанта
По маякам штукатурят, и ротбанд - это штукатурка

Шпаклевка - это нанесение тонкого слоя раствора для скрадывания мелких неровностей
А увас монолит + газоблок (или как он правильно называется). ?
У нас был монолит + полнотелые (у вас пустотелые) гипсолитовые блоки + плохонькая штукатурка поверх блоков внешней стены
А еще, подскажите пожалуйста, нужно штукатурить стены или шпаклевать?
Если стена гипсолитовая без смыкания со стеной из другого материала, да еще не кривая, то можно и шпаклевать. Но обычно все штукатурят