О чем вы господа? Позвоните в управляющую и все выясните, насколько мне известно помещение под магазин сдает в аренду ДУКС.
Значит, надо в Дуксе спрашивать, как они общее имущество собственников сдают в аренду. Скорее всего, незаконно, как и многое в нашей стране. Узнать, оформлено право собственности на подвал можно в росреестре, запросив выписку. Стоит это вроде 200 руб. Кто-нибудь в курсе, есть ли в нашем подвале какие-нибудь "инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование"?