А вот представь, какое нужно давление, что бы продавить воду в батарее, и сколько нужно приложить усилия для теплого пола, ведь там не 2 и не 5 метров трубы надо положить, что бы по всему периметру пола тепло было... Я бы задумался над таким подогревом...
Ну поставь электрическое не проблема.ТОлько цена будет в 10 раз дороже.Ну и прибавь электричество.Я поставил в гараже пушку-осушитель так 300 рублей в месяц нагорает электричества. Если делать все с умом то ничего не будет страшного ты же в конце концов не воду из отопления воруеш на полив огорода а просто делаеш дополнительный контур типа байпас выключаеш батарею пускаеш воду по трубке в полу никаких проблем не вижу. Думаю что можно это даже согласовать с УК.Если самому боязно без разрешения.